Ostatnie lekcje przez wakacjami są zazwyczaj mniej sztampowe. Oceny prawie wystawione, tuż za rogiem czają się wakacje - można na lekcje zaprosić gościa! We wtorek na lekcji języka polskiego w klasie 10. gościł prawdziwy poliglota, znający biegle kilkanaście języków.
Pan Maciej Pomorski - tłumacz języka niemieckiego, wolontariusz, pracujący w środowisku wielokulturowym w Lublinie bez problemów komunikuje się w języku polskim, angielskim, niemieckim, rosyjskim, ukraińskim, hiszpańskim, francuskim, hebrajskim, arabskim. A to tylko wierzchołek góry lodowej!
Z olbrzymią pasją opowiadał o tym, jakie metody i techniki stosuje, ucząc się kolejnych języków. Zdradzał tajniki podtrzymania motywacji do nauki języków, podpowiadał, jak nowe technologie mogą nam pomóc w doskonaleniu poznanych i nauczeniu się zupełnie nowych, czasem egzotycznych, języków. Zapytany o to, którego języka uczy się obecnie, zaskoczył nas oczywiście - jest to język gruziński.
Okazuje się, że poligloci nie uczą się słówek na pamięć i w początkowym etapie nauki kładą duży nacisk na komunikację oraz kontekstowość. I przede wszystkim pozwalają dochodzić do głosu emocjom! Tak, tam, gdzie emocje, tam i lepsze zapamiętywanie. Dlatego pan Maciej poleca nawiązywanie relacji językowych. Opowiedział o dwóch stronach internetowych, gdzie można wymienić język za język (oczywiście przy zachowaniu wszelkich zasad bezpieczeństwa w sieci). Krótko mówiąc, szybciej nauczymy się języka obcego w stopniu komunikatywnym poprzez relacje, zabawę i praktykę!
Inspirujące i ekscytujące spotkanie w ramach współpracy nauczycieli z Polski w projekcie "Zaproś mnie na swoją lekcję".
Marzena Bernacka-Basek
